這是目前最多人希望我介紹的菜，

一般韓國白菜泡菜有兩種做法，

一種用整棵白菜做可以保存很長的時間，

第2種是先切好的白菜再醃製，

我今天要分享第2種可以馬上吃的泡菜做法，

馬上試試我的新手可以最容易做的方法！

不會失敗的韓國泡菜的做法

（測量單位： 湯匙＝約10ml）（1杯 ＝237ml） 

（烹調時間：2小時）（20人分）

主材料: 山東白菜 1個大的（2.2 kg），蘿蔔 1半（400 g），

大蒜 9個， 洋蔥 1個，辣椒 2個，生薑 3cm，蔥 4 x 60 cm，

辣椒粉 （8），糯米粉（1.5），魚露（7），鹽 1杯

　 Tip. 做泡菜的材料選擇很重要，

韓式辣椒粉（100%乾辣椒打成的）越紅越好，

不要買黃色的。白菜要重，大，紮實

（如：山東白菜，日本白菜）要選擇長型新鮮的，

太軟的白菜做泡菜時容易爛糊，不好保存或發酵

Tip. 你要用沒有滷水（鹽滷）的鹽，要不然泡菜可能有苦的味道

白菜先切1/4，再切5份

蘿蔔切片（4mm），再對半切4份

放入鹽（1杯）和水（3杯）混合的鹽水在‘白菜跟蘿蔔中’後，

輕鬆的把蔬菜和鹽水均勻的拌一拌，

放20分鐘後再拌一拌，再放20分鐘後再拌一拌

 Tip. 每次拌後，壓一壓

糯米粉（1.5）和清水（1/2杯）混合後，

開火煮一直攪拌到滾就好了

濃度這個樣子

 Tip.  糯米糊讓味道較為融合也幫助泡菜發酵好 

 Tip. 可以用中筋面粉代替或1湯匙的白飯,

用白飯時不必煮，用料理機打其他材料時，就在一起打

切洋蔥（5/6個，寬度 0.5 cm）, 切蔥（長度 4cm），1個辣椒斜口切

用料理機打洋蔥（1/6個），辣椒（1個），大蒜（9個），生薑（3cm）

放冷的糯米糊， 韓式辣椒粉（8），韓國魚露（7），糖（2）和

打好的材料拌在一起

 Tip. 你可以加減辣椒粉量，自己決定辣度

 Tip. 我用韓國魚露， 可以用泰國或越南魚露代替

顏色很漂亮

60分鐘後，醃好的白菜和蘿蔔洗3次

用篩網把水瀝掉後，再用手擠水分

鹹的蔬菜，辣椒，蔥，洋蔥和辣椒泥放在一起

拿一些蔬菜把碗裡的辣椒泥拿出來用完後，所有材料拌在一起，

泡菜就完成了！

如果你吃起來不夠鹹，可以再加鹽拌一拌，

Tips. 覺得太鹹或有點辣時，可以加切絲的蘿蔔

Tips. 要是過辣時，再做多一點的糯米水混合

用料理機打的蘋果，梨子和青椒泥後加進去

你可以馬上吃也可以晚一點吃

 Tip. 放在盒子裡後，用手或湯匙壓一壓讓空氣出來～

自己做的泡菜跟賣的真不一樣，

你也馬上試試

非常下飯啊

新菜上桌，快來我的粉絲頁按讚

www.facebook.com/pages/在台北的韓國餐桌/574161586045904 

是我第二本書的，在超市時，

你是否曾經對著一罐罐異國調味料心生嚮往卻

又不知道該如何運用呢？

或者是買了韓國調味料卻每次都只會作同樣一道料理呢？

本書以各種醬料來分類，

從韓國辣椒醬、大醬、包飯醬、辣椒粉、芝麻油、泡菜，

甚至是不用韓式醬料就能完成的各種常備菜及甜點，

都能輕鬆料理，時常美味享用。

書中更不僅只有一道道美味方便的常備菜，

更配合不同情境準備了豐富的料理集，

照著作就能輕鬆用常備菜來帶便當、宴客、出門露營。

一本書就帶你做出一道道不可錯過的韓國家常好味道。

讓人人都可以輕鬆在家做韓國菜， 

如果你沒有，在網路書店上訂購，請點這裡 

金自然的韓國餐桌：100道韓式常備菜@博客來   

這我第一本書裡有我珍貴的食譜選集，很多是新的料理，

一些是在博客介紹過的熱門菜，我希望你們喜歡， 

就像家人一樣，放在你的身邊，每天翻開看看這本實用的料理書，

我的書裡有很多自己在家做的韓式沾拌醬做法， 

韓國人常用的石鍋介紹等等基礎指南，讓人人都可以輕鬆在家做韓國菜， 

為了看到書的圖片和內容請點這裡， 

網路書店  

在台北的韓國餐桌-韓國人親授，

在家也能輕鬆做出四季的韓國料理 (電子書) @博客來

超簡單輕鬆做的蘿蔔泡菜做法，請點這照片

© Copyright 2014 - All Rights Reserved